Dichiarazione sulla tutela dei dati

Principi di tutela dei dati online di Albrecht JUNG GmbH & Co. KG
I. Introduzione
La tutela dei dati personali ha la massima priorità per Albrecht JUNG GmbH & Co. KG (di seguito: JUNG). Tale principio è valido per la nostra offerta Internet così come per i nostri servizi convenzionali.

Pertanto JUNG desidera informarvi in questa sede sul modo in cui le disposizioni relative alla tutela dei dati vengono applicate alle nostre offerte Internet o alla trasmissione dei dati online.

II. Chi raccoglie i dati?
www.jung.de è la presenza online di Albrecht JUNG GmbH & Co. KG, Volmestrasse 1, 58579 Schalksmühle (Germania).

JUNG raccoglie ed elabora i vostri dati in linea con le leggi di tutela dei dati attualmente in vigore, in particolare con le disposizioni della Legge tedesca sui mezzi di telecomunicazione e della Legge federale tedesca sulla tutela dei dati. In questo senso JUNG segue il principio della "Raccolta minima possibile di dati" esposto nella suddetta legge federale.

III. Quali dati raccoglie JUNG? Come utilizza JUNG tali dati?
Quando accedete ai siti Web pubblici di JUNG, vengono generati dei file di log anonimi del server Web, che JUNG poi salva a fini statistici (ad esempio per contare il numero di accessi) e come documentazione in caso di errori. Non vengono eseguite ulteriori analisi dei vostri dati d'utilizzo senza il vostro consenso.

Inoltre i vostri dati personali vengono salvati solo se siete voi a fornirli a JUNG, ad es. nell'ambito di una candidatura online, per ricevere la newsletter o per effettuare un ordine. I vostri dati vengono utilizzati soltanto allo scopo indicato nella rispettiva pagina, ad es. per l'evasione degli ordini o per l'invio della newsletter. Se ad esempio ci inviate un'e-mail, JUNG utilizzerà il vostro indirizzo e-mail esclusivamente per la corrispondenza con voi.

A tale scopo JUNG salva ed elabora i dati da voi trasmessi in un apposito sistema informatico. La cancellazione dei dati avviene alla scadenza dei termini di archiviazione contrattuali o previsti dalla legge. I vostri dati vengono trattati con la massima riservatezza.

In linea di massima JUNG non trasmette a terzi nessun dato, salvo non lo prevedano gli obblighi di legge o l'elaborazione della vostra richiesta (ad es. consulenza di un rappresentante commerciale).

IV. Cookie
I cookie sono piccole porzioni di dati (informazioni) che vengono archiviate dal gestore di un sito Web sul vostro computer. Solitamente nel caso di un accesso successivo al sito, il vostro computer rinvia le informazioni allo stesso server Web.

JUNG utilizza cookie temporanei e permanenti sulle sue pagine Internet. I cookie temporanei, come rivela il nome stesso, sono limitati nel tempo e contengono dati come ad esempio un numero di identificazione (i cosiddetti Session ID). Essi consentono al server di assegnare richieste sequenziali del browser allo stesso utente e vengono cancellati automaticamente non appena l'utente chiude il browser.

I cookie permanenti invece vengono salvati e restano anche dopo la chiusura del browser. Inoltre JUNG utilizza i cookie permanenti con una durata di archiviazione di tre mesi per una statistica anonima, al fine di continuare a sviluppare e migliorare la sua offerta. Questa operazione non prevede l'analisi di dati personali.

JUNG si avvale dei cookie e tecnologie simili, come ad es. HTML5 Storage o Local Shared Objects (nel seguito denominati collettivamente "cookie"), per riconoscere le preferenze degli utenti e poter organizzare in modo ottimale le pagine Internet. Ciò agevola la navigazione e consente un'elevata facilità di utilizzo di un sito web.

I cookie sono piccoli file che vengono archiviati sul terminale dell'utente e possono essere utilizzati per stabilire se il terminale dell'utente si è già collegato alle nostre pagine. Viene identificato soltanto il cookie sul terminale, mentre i dati personali possono essere archiviati in un cookie soltanto se l'utente ha acconsentito espressamente o se ciò è tecnicamente necessario, ad es. per consentire un login protetto.

Se l'utente utilizza il sito web di JUNG, egli acconsente all'uso e al salvataggio dei cookie sul suo terminale. Tuttavia è possibile visualizzare il sito anche senza cookie. La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. L'utente può impedire l'archiviazione di cookie sul proprio terminale, selezionando nelle impostazioni del browser, l'apposita opzione per non accettare i cookie. L'utente può inoltre cancellare in ogni momento i cookie già salvati sul proprio terminale. I dettagli di questa operazione sono descritti nella guida del browser in uso o del produttore del terminale.

Nota: la mancata accettazione dei cookie può determinare limitazioni nel funzionamento della nostra offerta internet.

Suddividiamo i cookie nelle seguenti categorie:

Cookie obbligatori (tipo 1)
Questi cookie sono necessari per il funzionamento dei siti web e delle relative funzionalità. Senza questi cookie non è possibile rendere disponibili servizi come ad es. MyJUNG.

Cookie per le preferenze (tipo 2)
Questi cookie consentono di migliorare il comfort e le prestazioni dei siti web e mettono a disposizione diverse funzioni. Nei cookie per le preferenze possono essere salvate, ad esempio, le impostazioni di visualizzazione e lingua.

Cookie per le performance (tipo 3)
Questi cookie raccolgono informazioni sul modo in cui l'utente utilizza i siti web. I cookie per le performance ci aiutano, ad esempio, nell'identificazione di sezioni particolarmente popolari della nostra offerta Internet. In questo modo possiamo adeguare in modo mirato i contenuti del nostro sito web alle esigenze dell'utente e migliorare la nostra offerta. I dati raccolti con questi cookie non sono di tipo personale. Ulteriori informazioni sulla raccolta e l'analisi delle informazioni sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla tutela dei dati.

V. Analisi web
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del web della Google Inc. ("Google"). Google Analytics impiega cosìdetti "cookies", piccoli file di testo, che vengono memorizzati sul suo computer e che permettono un’analisi sull’utilizzo del nostro sito da parte del visitatore. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del nostro sito da parte Sua (compreso il suo indirizzo IP) verranno inoltrate ad un server di Google negli Stati Uniti (USA) ed ivi memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il Suo utilizzo del nostro sito, per redarre dei reports sulle attività nel sito per i gestori del sito e per fornire ulteriori servizi in merito all’utilizzo del sito e di internet. Queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi, se normative o leggi vigenti lo prevedessero oppure se questi terzi elaborano dati per conto di Google. In nessun caso Google metterà in collegamento il Suo indirizzo IP con altri dati di Google. Lei può rifiutare l’installazione dei cookies utilizzando le impostazioni del Suo programma di browser; Le facciamo però notare che in questo caso potrebbe non esserLe possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito. Con l’utilizzo di questo sito Lei dichiara il Suo consenso all’elaborazione dei dati rileva.

VI. Plug-in social media
Sul nostro sito Internet utilizziamo i plug-in del social network Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda). Questi plug-in sono riconoscibili sul nostro sito dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace”. Potete inoltre trovare una panoramica dei plug-in di Facebook su http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

I plug-in, tuttavia, inizialmente non funzionano in quanto è necessario attivarli facendo clic sulla barra rappresentata, che è impostata per default su “off”.

Una volta attivato un plug-in, questo creerà un contatto diretto tra il vostro browser e il server di Facebook quando visitate il nostro sito Internet. In tal modo Facebook viene informato che avete visitato il nostro sito Internet con il vostro indirizzo IP. Se fate clic sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre siete collegati a Facebook con il vostro account, potete collegare dei contenuti del nostro sito Web al vostro profilo di Facebook. Così facendo Facebook può assegnare la visita al nostro sito Web anche al vostro account utente.

Per conoscere i dettagli su scopo e volume della raccolta di dati, sull’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook nonché sui suoi diritti in tal merito e le possibilità di impostazione per tutelare la sua sfera privata, consulti le informazioni sulla privacy di Facebook su http://de-de.facebook.com/policy.php.

VII. Importante
1. JUNG è tenuta a informarvi che i dati trasmessi in Internet solitamente non sono cifrati. Poiché il "tragitto" dei dati tra il server e il PC locale non è mai prevedibile con esattezza, le informazioni trasmesse sono in linea di massima visibili in vari punti di questo tragitto.
2. Siete responsabili in prima persona per la trasmissione di informazioni in qualità di mittenti.
3. La presente dichiarazione sulla tutela dei dati è una parte integrante del nostro sito Web. Trasmettendo informazioni tramite questo sito Web acconsentite alle procedure descritte nella presente dichiarazione.

VIII. Modifica della nostra dichiarazione sulla tutela dei dati
JUNG si riserva il diritto di modificare le sue misure di sicurezza e tutela dei dati qualora richiesto dagli sviluppi tecnici. In questi casi anche la nostra dichiarazione sulla tutela dei dati verrà modificata di conseguenza, pertanto vi invitiamo a tener conto della versione rispettivamente aggiornata di tale dichiarazione.

IX. Informazioni, rettifiche, opposizione
Se JUNG ha salvato dei dati relativi alla vostra persona, potete effettuare una richiesta di informazioni, a titolo gratuito, sui dati archiviati che vi riguardano. Vi invitiamo a informarci qualora siano stati archiviati dati inesatti, affinché JUNG possa rettificarli, bloccarli o eliminarli.
È sempre possibile opporsi all'archiviazione e all'uso dei propri dati in futuro, mediante semplice comunicazione alla nostra azienda.

X. Domande?
Se avete domande sulla presente dichiarazione di tutela dei dati, vi invitiamo a contattarci (kundencenter@jung.de).